WEIHE VON KELCH, ATHAME ODER EINEM ANDEREN WERKZEUG

Aus dem Englischen für Boudicca's Bard übersetzt von Vicky Gabriel
Ursprünlich von Anon.
Copyright deutsche Fassung: Boudicca's Bard, 1999.


"Vor diese versammelten Geister bringe ich [Name des Werkzeugs], um es dem Dienst an der Göttin und dem Gott zu widmen."

Führe das Werkzeug dreimal durch den Rauch einer Räucherung.

"Durch die Kraft der Luft seist du gereinigt. Sei dem Gedanken gewidmet und sicher, daß alles, wofür du verwendet wirst, niemandem schadet und zum Guten aller dient."

Führe das Werkzeug dreimal durch oder über die Flamme einer entzündeten Kerze.

"Durch die Kraft des Feuers seist du gereinigt. Sei der Reinheit der Wünsche gewidmet und sicher, daß alle Ziele, die du zu erreichen hilfst, niemandem schaden und zum Guten aller dienen."

Nimm ein paar Tropfen Wasser und besprenge oder betropfe damit das Werkzeug.

"Durch die Kraft des Wassers seist du gereinigt. Sei der Reinheit der Gefühle gewidmet und sicher, daß alles, wobei du Verwendung findest, im Geiste von Harmonie geschieht, damit du niemandem schadest und zum Guten aller dienst."

Berühre das Werkzeug mit dem Stein oder dem Salz im nördlichen Viertel.

"Durch die Kraft der Erde seist du gereinigt. Sei gewidmet der Standhaftigkeit und Reinheit jedes Zweckes, so daß ich meinen Willen erreiche ohne zu schwanken und niemandem schadet, sondern zum Guten aller dient."

Wenn es sich um einen Kelch handelt, biete ihn zuerst der Göttin und dann dem Gott dar; bei einer Athame ist es umgekehrt. Bei allen übrigen Werkzeugen unterliegt dies persönlichen Vorlieben, doch gilt es als Höflichkeit, sie zuerst Ihr darzubieten.


DARBIETUNG DES KELCHS

"Herrin Freya, die Du die Weiblichkeit bist, segne diesen Kelch. Laß ihn Dein Kessel sein, ein Gefäß der Produktivität, welches wert ist, Deine Freigiebigkeit auszuteilen. Laß ihn nur in Deinem Dienste und dem an der Menschheit verwendet werden. Laß ihn derart verpflichtet sein, daß kein Wesen durch ihn Schaden erleidet, sondern lasse ihn ein Instrument guten Willens und des Verständnisses sein sowie der liebenden Harmonie. Deinem geheiligten Selbst widme ich dieses Gefäß, [Name des Gefäßes], auf daß es wie auch ich Dir lange dienen mögen."

"Gott Thor, Gefährte der Herrin, Meister der Götter, segne diesen Kelch und wache über ihn. Behüte die Arbeiten, welche aus ihm entstehen, so daß diese immer Dir und Deiner Herrin sowie der Menschheit dienen und sich an die Gesetze der Harmonie halten mögen. Ich schwöre Dir, daß ich diesen Kelch nur zu Ihren geheiligten Zwecken verwenden werde und für keinen anderen.

So soll es sein."


DARBIETUNG DER ATHAME

"Gott Thor, Donnerer und Hammerschwinger, segne diese Athame. Laß sie wie die Frühlingsregen sein, die auf die Erde fallen, damit Sie ihre Freigiebigkeit hervorbringen kann. Laß sie meine Hoffnungen und Träume beschleunigen, doch bewahre diese davor, Schaden zu verursachen. Laß diese Athame meine Träume in Einklang mit der Harmonie der Jahreszeiten bringen, so daß sie nur Gutes für alle hervorbringen. Gott Thor, segne diese Athame, [Name der Athame], auf daß sie immer in der Anbetung der Götter und zu Ihren Ehren verwendet werde."

"Herrin Freya, Gefährtin des Donnerers, Geliebte der Götter, segne diese Athame, auf daß sie Freude hervorbringe und niemandem Schmerz noch Disharmonie verursache. Ich widme diese Athame, [Name der Athame], das Symbol des Verteidigers und Regenmachers, Deinem Dienst. Möge sie Dir immer Freude und Stolz bringen.

So soll es sein."


Dieses Ritual kann mit passenden Veränderungen ebenso zur Weihe anderer Werkzeuge verwendet werden.