EIN ABSCHIEDSRITUAL
wenn jemand den Kreis verläßt

von SeaFire und Hank

Aus: "The Druids Progress", Bericht #6.
Copyright © SeaFire und Hank 1990.

Für die Wiederverwertung: Neuheidnische, druidische, mittelalterliche und alle kulturellen Magazine können jegliches geschriebenes Material drucken, jedoch muß der Copyright-Notiz erscheinen.

Aus dem Englischen übersetzt von Vicky Gabriel
Copyright © deutsche Fassung: GardenStone, 1999.


ALTAR: 2 Kelche, einer mit "Geistern" und einer mit nicht-alkolohischem Getränk gefüllt

3 Kerzen, eine vor Beginn des Rituals bereits entzündet, die anderen nicht (sie werden ein Geschenk sein)


I. Ankündigung des Rituals

II. Zweck des Rituals

III. Baummeditation

IV. Öffnen der Tore

V. Anrufungen:

a) Naturgeister

b) Ahnen

c) Götter und Göttinnen
Anrufung von Danu und dem Dagda

VI. Die Person, welche den Kreis verlassen wird, sitzt in der Mitte eines von den Mitgliedern des Hains gebildeten Kreises (Er oder sie kann auch liegen oder jede andere bequeme Stellung einnehmen).

Die Menschen im Kreis geben eine Kerze weiter, die schließlich der Abschied nehmenden Person gegeben wird ls eine Art "talking stick", damit ihre Gefühle, Gedanken und Energien von der Kerze aufgenommen werden. Jede der im Kreis sitzenden Personen kann am folgenden teilnehmen oder nicht:


Drei Runden: Wenn die Kerze weitergegeben worden ist, spricht jeder:

1.) Eine bedeutsame Erinnerung an [...] (Name der Person, die Abschied nimmt).

2.) Eine Sache, die ich immer an [...] mochte, war ...

3.) Eine Sache, die ich vermissen werde, wenn [...] fort ist, wird ...

[Die Kerze wird drei ganze Male im Kreis herumgegeben und dann an die in der Mitte sitzende Person weitergereicht.]

VII. Segnung der Kelche

IX. Gesang: Alle (während die Kelche herumgereicht werden)

Gehe mit Weisheit fort von diesem
heiligen Ort
Gehe nicht in Kummer, unsere Wurzeln
werden einander immer umarmen
Möge die Stärke dein Bruder
Die Ehre dein Freund
Und das Glück dein(e) Geliebte(r) sein bis
wir uns wiedersehen.

X. Abschluß des Rituals:

Dank an Danu und Dagda
Dank an die Göttinnen und Götter
Dank an die Ahnen
Dank an die Naturgeister
Schließen der Tore
Umkehr der Baummeditation
das Ritualende erklären.

Abschiede, ob sie nun vorübergehend oder von Dauer sein mögen, können schmerzhafte Angelegenheiten sein. Wir hoffen, daß dieses Ritual die emotionalen Einwirkungen, die absichtliche Abschiede haben, widerspiegelt. Da wir danach streben, in unseren Hainen klare Anfänge zu haben, ehren wir auch Endphasen und große Veränderungen. Ein bewußter, anerkannter Passageritus kann die Heilung beschleunigen und den Übergang erleichtern. Es macht den Umgang mit einem Wechsel leichter als wenn man noch eine Menge «lose Endenö und ungesagte Worte zurückläßt.

Ein "talking stick" (Sprecherstab) ist ein Brauch, den ich (SeaFire) von einem Lehrer der Sioux erlernte. Es ist ein besonders oder auch gar nicht geschmückter Stab, der groß genug ist, um seinen Zweck zu erfüllen: Sein Träger spricht aus seinem/ihrem Herzen, bis er oder sie den Stab aus freiem Willen an die nächste Person weitergibt. Er oder sie darf ohne Unterbrechung sprechen.