|

DEN KREIS ZIEHEN
II
Aufstellen: Stelle in jede der
vier kardinalen Richtungen eine Kerze. Wende dich in Richtung Norden und ziehe den
Kreis mit einem Schwert oder einer Athame. Visualisiere, während du das tust,
wie die Kraft vom Ende des Schwertes in den Kreis fließt. Ziehe den Kreis
von Osten nach Norden bzw. in Richtung des Uhrzeigersinns. Sprich:
"Black spirits
and white,
Red spirits and grey,
Harken to the rune I say.
Four points of the Circle,
weave the spell,
East, South, West, North,
your tale tell.
East is for break of day,
South is white for the noontide hour,
In the West is twilight grey,
And North is black,
for the place of power.
Three times round the Circle's cast.
Great ones, spirits from the past,
Witness it and guard it fast."
|
Schwarze Geister und
weiße,
Rote Geister und graue,
hört auf die Rune, die ich nenne.
Vier Ecken des Kreises,
webt den Zauber,
Osten, Süden, Westen, Norden,
erzählt eure Geschichte.
Der Osten steht für den Tagesanbruch,
Der Süden ist weiß zur Mittagszeit,
Im Westen ist das Zwielicht grau,
Und der Norden ist schwarz,
der Ort der Kraft.
Dreimal wird der Kreis gezogen.
Ihr Großen,
Geister der Vergangenheit,
seid Zeuge dessen und bewacht ihn gut.
|
Valiente, Doreen: «Witchcraft for
Tomorrowö, Phoenix Publishing 1985
Deutsche Übersetzung: Vicky Gabriel
|