|
QUESTION
|
|
|
Forsac his tu Diabolae?
|
Do you renounce devil?
|
|
ANSWER
|
|
|
Ec forsacho Diabolae.
|
I renounce devil.
|
|
|
|
|
QUESTION
|
|
|
End allum Diabol Gelde?
|
And all devil's companiens?
|
|
ANSWER
|
|
|
End allum Diabol Gelde
|
And all devil's companiens
|
|
|
|
|
QUESTION
|
|
|
End allem Diabolas Wortum und Werkum?
|
And all the devil's words
and acts?
|
|
ANSWER
|
|
|
Ent ec forsacho allum Diaboles Wordum end Werkum.
|
And all the devil's words
and acts.
|
|
|
|
|
QUESTION
|
|
|
Tunaer ende Woden?
|
Thor and Wotan?
|
|
End Saxe Ote?
|
And the saxon Odin?
|
|
Ende allem them Unholdum, the hira genotas sint?
|
And all the devils, that are
their companions?
|
|
ANSWER
|
|
|
Thunaer ende Woden ende
Saxe Ote ende allum them unholdum, the hira genotas sint.
|
(I renounce) Donar and Wotan and the saxon Odin
and all the devils,
that are their companions.
|
|
|
|
At the end was the christian confession
of faith from the from the freely or by violence converted people;
|
|
Ec gelobo in Got allmechtigen Fadäer;
|
I believe in god, the almighty
father;
|
|
Ec gelobo in Crist, Godes Suno;
|
I believe in Christ, son of
god;
|
|
Ec gelobo in halogam Gost.
|
I believe in holy spirit.
|