Edda-Wörterbuch

aus:
Die Edda,
übertragen von Karl Simrock,
Berlin 1927

Adal, "Adel", einer von Jarls Söhnen.

Ägir; "Wassermann", der Meerriese. Ägirs Tochter, die Woge.

Agner, Audas Bruder, der von Sigrdrifa (bzw. Brynhild) gegen Odins Willen beschützte König.

Agner, König Geirröds Sohn.

Agner, König Hraudungs Sohn, Geirrods Bruder.

Ai, "Urgroßvater", der Stammvater der Knechte.

Ai, ein Zwergenname.

Alben, (Einzahl: Alp), den Göttern benachbarte, meist wohltatige und Lichte Wesen: daher die feste Verbinden Asen und Alben.

Alden, Menschen.

Alf, Name mehrerer Sagenhelden, unter Ihnen Alf, König Hjalpreks Sohn, der Stiefvater Sigurds.

Alfheim, die Albenwelt, Freyrs Wohnsitz.

Alfr, "Albe", ein Zwerg.

Allvater, Beiname Odins.

Almweig, Eimunds Tochter, die Gattin Halfdaus.

Alswidr, "Allbehend", neben Arwakr, "Ruhwach", eins der beiden Perde, die den Sonnenwagen ziehen.

Althiofr, "Meisterdieb", ein Zwerg.

Alwis, ein Zwerg.

Ambatt, "Magd".

Amma, "Großmutter", die Stammutter der freien Bauern, Ehefrau des Awi..

Andhrimnir, der Koch von Walhall.

Andwaranaut, "Genosse des Andwari", der von diesem mit einem Fluche belegte Ring.

Andwari, ein Zwerg, der erste Besitzer des verhänngnisvollen Nibelungenhortes.

Angrboda, "Unheilstifterin", eine Riesin. Mit Ihr zeugte Loki den Fenriswolf, die Midgardschlange und die Hel.

Ann, ein Zwerg.

Arfi, "der Erbe.

Argioll, "die Frühtönende".

Arinnefja, "Herdnase".

Arngrim, Gatte der Eyfüra. Mutter der zwolf Berserker.

Arwakr, "Rühwach", neben Alswidr, "Allbehend", eins der beiden Perde, die den Sonnenwagen ziehen.

Asathor, "der Asen Thor", Thor.

Asgard, "Asenhof", die Burg der Asen.

Ask, "Esche", und Embla, "Ulme", das erste Menschenpaar, von den Asen aus Treibholz geschaffen.

Atla, "die Fürchtbare".

Atlamal, "Atlis Worte", Kapitel der Edda.

Atli, der Hünnenkönig Attilla (Etzel), Budlis Sohn, Bruder der Brynhild und der Oddrun, der zweite Gatte Gudruns, von der er getötet wird.

Atli, Sohn des Idmunds, der Waffenmeister des Helgi Hjörwardssohn.

Atridr, "der zu Roß anstürmende", ein Name Odins

Aud, die Weise, s. Harald Hildetann.

Auda, Schwester, der Agnar.

Aurgelmir, ein anderer Name für Ymir, den ältesten Riesen.

Aurwang, "Tautrft, feuchtes Gefilde".

Aurwangr, ein Zwerg.

Awi, "Großvater", der Stammvater der freien Bauern, Ehemann der Amma.

Baldr, Balder, "Herrscher, Anführer", der von allen geliebte jugendliche Gott, Sohn Odins und Friggs. Der blinde Hödr tötet ihn mit einem Mistelzweig auf Anstiften Lokis. Sein Bruder Wali rächt ihn. Balder ist wesensgleich, vielleicht sogar identisch mit mit Apollo (G).

Baleygr, "der Flammenäugige", Name Odins

Barn, "Kind".

Barri, der Hain in dem das Stelldichein von Freyr und Gerd stattfinden soll.

Barri, einer der Arngrimssöhne.

Bautastein, hoher Gedächtnisstein ohne Inschrift.

Beli, "der Brüller", ein von Freyr erschlagener Riese.

Bera, Kostbera, Högnis Gattin.

Bergelmir, ein Riese, der einzige, der sich mit den Seinen retten konnte, als Bors Söhne den Ymir erschlugen. Von ihm stammen die jüngeren Riesengeschlechter ab.

Bestla, Odins riesische Mutter.

Beyla und Byggwir, Freyrs (Gott der Fruchtbarkeit) Dienerpaar, sie sind Personifikationen von Bohne und Gerste.

Bicki, Jörmunreks ungetreuer Ratgeber

Biflindi, "Schildschüttler", Name Odins.

Bifröst, "der schwankende Weg", die Brücke zwischen Himmel und Erde (der regenbogen), auch Bilfröst, "der trugerische Weg", weil sie beim Ragnarök eisturzen wird unter der Last der heraussturmenden Muspellssöhne.

Bildr. "Pflugeisen", ein zwerg.

Bileygr, "der Einäugige", Name Odins.

Bilfröst, s. Bifröst.

Billingr, Billung, "Zwillingsbruder", Name eines Zwerges und eines Riesen.

Bilskirnir, Thors Haus.

Biört, "die Lichte".

Blain, "der Blaue", Beiname Ymirs (der blaue Himmel ist aus seinem Schädel gemacht).

Blid, "die Freundliche".

Blindr, der Unheilvolle, kommt auch bei Saxo Grammaticus vor in der Geschichte von Hagbard und Signe.

Boddi, "Bauer".

Bödwild, (deutsch Bathilde), König Niduds Tochter.

Bolm, wohl das jetzige Bolmsö, eine Insel in dem See Bolmen, in der sudschwedischen Landschaft Smaaland.

Bölthorn, "Unheilshorn", ein Riese, Odins Großvater. Wer sein Sohn war, ist nicht bekannt (Mimir?).

Bölwerkr, "Böse Tat", nannte sich Odin als er zu Suttung kam.

Bondi, "Bauer".

Borgar, Brunhildens Bruder.

Borghild, (von Bralundr), König Sigmunds Frau und Mutter Helgi Hundingstöter. Die Wölsungasaga erzahlt, daß Sigmund sie verstieß, nachdem sie ihren Stiefsohn Sinfjötti vergiftet hatte.

Borr, Burr, "Sohn", der Vater von Odin, Wili und we.

Bragalundr, "Bragis Hain".

Bragi, der Dichtergott, Gatte der Idun.

Bragi, König Högins Sohn, der Bruder Sigruns.

Brandey, eine Insel.

Brattskeggr, "Steilbart".

Brawöllr, ein Name.

Brawöllr, eine Ebene im heutigen Östergotland (Schweden), der Schauplatz der Brawallaschlacht.

Breidablik, "Breitglanz", Wohnsitz des Baldr.

Breidr, "der Breite".

Brimir, "der Brummer, der Brüller", Beiname Ymirs.

Brimir, Name des Biersaals auf Okolnir (oder des Riesen, der den Saal besitzt).

Brudr, "Braut".

Brunawag, eine Meeresbucht.

Brynhild, Budlis Tochter, die Schwester Atlis und der Oddrun, Gunnars Gattin.

Budlunge, die, Budlis Geschlecht.

Bui, "Bauer".

Bundinskeggi, "Wickelbart".

Burr, einer von Jarls Söhnen.

Burr, s. Borr.

Butli, (im Nibelungenlied Botelung), Hunnenkönig, Atlis, Brynhilds und Oddruns Vater.

Byggwir, s. Beyla.

Byleist, ein Bruder des Loki.

Dain, ("Tot", die Träger des Namens sind damit als Unterweltswesen gekennzeichnet), Name eines Zwerges oder Alben und eines Unterwelthirsches.

Dan, sagenhafter Dänischer Fürst.

Danp, der Fluß Dnjeper in Rußland, auch Sohn des Danp.

Degn (altdeutsch Degen), "Mann, Bursche".

Dellingr, "der Glänzende", ein Ase erzeugte mit der Nacht den Tag (vor Dellings Welle: bei Tagesanbruch); auch ein Zwerg.

Dietmar, Vater Dietrichs von Bern.

Dietrich, König Dietrich von Bern (der OstgotenKönig Theoderich d. Gr.)

Digraldi, "Dickwanst".

Diotnuma, "Leuteverschlingerin", ein Höllenfluß.

Dolgthrasir, "kampfeifrig".

Draupnir, " der Träufler", (weil von ihm standig neue Ringe abtropfen), Odins goldener Wunderring; auch ein Zwerg.

Dreugr, "wackerer Bursch".

Dröttr, "Faulpelz".

Drudgelmir, der machtig Brüllende", ein Riese, Ymirs Sohn.

Drumbr und Drumba, "plumper Klotz".

Dwalin, ein Zwerg und ein Hirsch.

Edda, "Urgroßmutter", Stammutter der Knechte.

Edda, Titel von Snorris Skaldenlehrbuch und vorliegender Liedersammlung.

Egdir, ein Riese.

Egil, ein "Bergbewohner", d. h. Riese, der Vater des Thjalfi und der Röskwa, die er dem Thor zur Buße für den beschädigten Bock als Diener überlassen mußte.

Egil, Wölunds Bruder, in der Thidreksaga Wielands Helfer bei der Rache und als Held einer selbständigen sage, der bekannten Sage vom Apfelschuß.

Eikin, "die Rasende".

Eikintjasna, "die Geschwätzige".

Eikthynir, "Eichdorn" (Anspielung aud sein Geweih), der Walhallhirsch.

Einkinskjaldi, "der mit einem Eichenschild bewehrte.

Eir, "die Schonende", eine von Menglöds Dienerinnen.

Eir, eine Asin, die große Ärztin der Asen.

Eisenwald, ein dichter unvergänglicher Urwald, wohl die Granze zwischen Menschen- und Riesenwelt. Auch wirkliche germanische Wälder wurden so benannt. Der Name der Stadt Iserlohn ist gleichbedeutend.

Eistla, "die Stürmische".

Eitil, s. Erp.

Eldhrimnir, "der im Feuer Berußte", der Kochkessel in Walhall.

Eldir, "Heizer", d.h. der Koch.

Eliwargar, " sturmgepeitschte Wogen, mächtige aus dem eisigen Norden kommende Ströme mit giftiger Gischt.

Embla, "Ulme", und Ask, "Esche", das erste Menschenpaar, von den Asen aus Treibholz geschaffen.

Embla, das erste Weib, s. Ask.

Erfde, s. Fiörgyn.

Erna, "die Flinke, Tüchtige", Hersirs Tochter.

Erp und Eitil, Atlis und Gudruns junge Söhne. In der deutschen Heldensage heißen die Söhne von Etzel und Helche Erpfe und Ort. Im Nibelungenlied haben Etzel und Kriemhild nur einen Sohn Ortlieb, den Hagen erschlagt.

Erp, "der Braune" Sohn des Jonakr, der Halbbruder von Hamdir und Sorli. Nach Nr. 36 war Gudrun sein Mutter.

Eylimi, Vater der Swawa.

Eylimi, Vater des Gripir und der Hiördis, Sigurds Großvater.

Eymund, ein Warägerfürst, König von Holmgard (Nowgorod, Vater der Almweig.

Eyrgjafa, "sanspendrin".

Fafnir, Hreidmars Sohn, der Bruder Regins, der von Sigurd getötete Schatzhütende Drache.

Fafnirs Töter:Gram.

Falhofnir, "bedeckte Hufe habend" (infolge starken Haarwuchses).

Farmatyr, "Gott der Schiffsladungen", Odinsname.

Feima, "die Schüchterne".

Feng, "der Beutemacher", Odinsname.

Fenrir, Fenriswolf, von Loki mit Angrboda gezeugt. Aus seinem Geifer bildet sich der Höllenfluß Wan, "Hoffnung". Die Götter haben ihn gefesselt, aber zu Ragnarök wird er losbrechen und Odin verschlingen. Dessen Sohn Widar wird ihn dann jedoch auch töten. Unter seiner Brut sind die Wölfe Sköll und Hati, die Sonne und Mond verfolgen und schließlich verschlingen werden. F. wird auch selbst als Verschlinger der Sonne geschildert (nach Nr. 3 Edda).

Fensalir, "Meersäle", Friggs Wohnsitz.

Fimafengr, "der geschickte Fänger", (Fischer).

Fimbulthul, "die stark Brausende", mythischer Fluß. Auch "Riesendichter", Odin, Edda S. 70.

Fimbultyr, "Riesengott", Odin.

Finnr, "Lappe, Lappländer".

Fjalar, "der Späher", ein Zwerg, auch Beiname der Riesen Suttung und Skrymir; auch der Hahn der Riesen heißt so.

Fjölkaldr, "Vielfalt".

Fjölnir, Odinsname.

Fjölswidr, "Vielklug", Menglöds Burgwächter.

Fjölwar, "der überaus Vorsichtige.

Fjörgyn oder Jörd, "Erde", Thors Mutter, auch Friggs Vater.

Fjörm, "der hastige".

Fjörnir, Diener oder Gefolgsmann Gunnars.

Fjosnir, "Stallknecht".

Fjöturlundr, "Fesselwald", ein Odinsheiligtum.

Forniotr, ein Riese, der Vater der Elemente.

Forseti, "Vorsitzer" bei Gericht, ein Ase.

Frägr, "der Berühmte".

Franangr. "glitzernde Bucht", ein Fjord.

Frar, "der Flinke".

Frekastein, "Wolfsfelsen".

Freki, "der Gierige",der Wolf, Bezeichnung des Garm (oder des Fenrirs), Name des einen von Odins beiden Wölfen, auch Personenname.

Freyja, "Herrin", eine Wanengöttin, Njörds Tochter, Schwester des Freyr.

Freyr, "Herr", ein Wane, Njörds Sohn, Bruder der Freyja. Er Galt ursprünglich als der göttliche Stammvater der an der Ostsee wohnenden germanen, der Ingwäonen, weshalb er auch Yngwi-Freyr Heißt.

Frid, "die Schöne".

Frigg (deutsch Frija), "die Geliebte", "Gattin", die Gemahlin Odins, Fjörgyns Tochter, Mutter des Baldr.

Frodi, "der Weise", ein sagenhafter Dänenkönig. Der von ihm begründete dauerhafte Friede war sprichwörtlich für eine lange Waffenruhe. In der deutschen Heldensage erscheint er als Frute von Danemark.

Frosti, "der Kalte".

Fulla, Friggs Kammermädchen und Vertraute, erscheint im zweiten Merseburger Zaüberspruch als Volla, Frijas Schwester.

Fulnir, "der Eigensinnige, Mürrische".

Fundin, "Findling".

Gagnradr, "Siegwalter", Odinsname.

Gandalfr, "der zaüberkundige Albe", ein Zwerg.

Gangleri, "der Wegemüde", Odinsname.

Garm, "der Lärmer", der gefährliche Höllenhund, der am Eingang zur Hel vor der Gnipahöhle festgebunden ist. Beim Ragnarök werden er und Tyr sich gegenseitig töten.

Gastropnir, der lehmwall um Menglöds Palast.

Gautr, "der Gaute" (Gautland, jetzt Gotland, Schweden), Odinsname.

Gefion, eine Göttin, nach Snorri "eine Jungfrau, der alle dienen, die als Jungfrauen sterben".

Geirönul, "die mit dem ger vorsturmende".

Geirröd (deutsch Gerfried), ein König, Hrandungs Sohn.

Geirwimul, "die von geren wimmelnde", ein Fluß.

Geitir, Gripirs Knecht.

Gerd, Gymirs Tochter, das von Freyr begehrte schöne Riesenmädchen.

Geri, "der Gierige", einer von den beiden Wölfen Odins.

Gimle, "gegen feuer geschützter Platz", Der in der neuen Welt nach dem Ragnarök auf Gimle errichtete Saal kann also einem etwaigen neuen Weltbrand nicht zum Opfer fallen.

Ginnar, "Verführer".

Gisl, "der Strahlende".

Gjallarhorn, Heimdalls gellendes Horn, mit dem er beim Anbruch des Ragnarök alle Wesen zum Kampf aufrufen wird.

Gjalp, "die Lärmende, Brausende", eine von Heimdalls neun Muttern.Gifr, "der Gierige".

Gjöll, "die Brausende", Name des Helflusses. Über ihn führt die Gjöllbrücke ins Totenreich.

Gjuki, (deutsch Gibich) urspr. historischer Burgunderkönig, Gatte Kriemhilds, Vater von Gunnar, Högni und Gudrun. Auch ein Sohn Högnis.

Gjukungen, die, Giukis Nachkommen, insbes. Gunnar und Högni.

Gladr, "der Glatte, Glänzende", ein anderer Name des Skinfari.

Gladsheim, "die leuchtende Siedlung", ein Götterbezirk, Teil von Asgard, die Gegend um Walhall.

Glapswidr, "Verführer", Odinsname.

Glasir ein Hain vor dem Tor von Walhall, der goldenes Laub trägt.

Glasislundr, "der Hain Glasirs", König Hjörwards Wohnsitz.

Glaumwör, nach der Edda Gunnars zweite Gattin.

Gler, "der Leuchtende".

Glitnir, "der Glänzende", Forsitis Wohnsitz.

Gloi, "der Leuchtende".

Gnipahöhle, s. Garm.

Gnipalundr, ein Hain.

Gnitaheide, "Gnitten- oder Schnakenwald", der Ort, wo Fafnir, der Drache auf dem Golde lag.

Goin, "Erdbewohner".

Göll, "Lärm".

Gömul, "die Alte".

Göndlir, "Zaüberer", Odinsname.

Göndul, "Hexe", eine Walkure.

Grabakr, "Graurücken".

Grad, "der Gierige".

Grafwitnir, "Grabeswolf", eine Schlange.

Grafwölludr, "Erdwühler".

Gram, "Grimmig", Sigurds Schwert (in der deutschen Heldensage Balmung), von Regin geschmiedet.

Grani, Sigurds hengst.

Granis Rückenlast, der Nibelungenhort.

Granis Weg, die Gnitaheide.

Granmar, ein schwedischer König, seine Söhne erscheinen als Gegner von Helgi, dem Hundingstöter.

Greip, "die greifende, Raubende".

Grimhild, (deutsch Kriemhild), doch heißt Sigurds Gattin im Norden Gudrunwährend ihr ursprunglicher Name auf ihr Mutter überging, die in der deutschen Heldensage Ute heißt.

Grimhild, Gjukis Gemahlin, die Mutter von Gunnar, Högni, Guthorm und Gudrun.

Grimnir oder Grimr, "der Verlarvte", Odinsname.

Grimr Ardskawi, "Pflugschaber", ein held.

Gripir, Oheim Sigurds, enthüllt diesem in seiner Jugend sein Zukünftiges Schicksal.

Groa, eine Seherin, Swipdags Mutter.

Gudmund (deutsch Gottmund), einer der Granmarssöhne.

Gudrun (die Kriemhild der deutschen Heldensage), Tochter Gjukis und der Grimhild, Schwetsre Gunnars und Hogins, nacheinander die Gattin Sigurds (Tochter Swanhild), Atlis (Söhne: Erp und Eitil) und Jonakrs (Söhne: Hamdir und Sörli).

Gullinskambi, "der mit dem goldenen Kamm", der Walhallhahn.

Gullnir, ein Riese.

Gulltopp, "der mit dem goldenen Stirnhaar Versehene", Heimdalls Hengst.

Gullweig, eine Zaüberin aus dem Wanenstamm, von den Asen verbrannt, was den Ausbruch des Wanenkrieges veranlaßt.

Gungnir, "der Schwankende", Odins von Zwregen verfertigter Speer.

Gunn, "Kampf".

Gunnar (deutsch Gunther), Burgunderkönig, Sohn des Gjuki und der Grimhild, Bruder von Högni und Gudrun, Gemahl der Brynhild.

Gunnar Balkr, "Scheidewand", ein held.

Gunnlöd, die Tochter des Riesen Suttung, die den Dichtermet bewachte.

Gunthorin auch Gunthro, "kampflustig".

Gustr. "Bläser" (d.H. Schmied), ein früherer Eigentümer von Andwaris Hort, sonst nicht bekannt. Vielleicht auch nur ein Beiname Andwaris.

Guthorm (der historische Burgunderfürst Godomar, im Nibelungenlied Gernot), Grimhilds Sohn, Halbbruder Gunnars und Högins, der Morder Sigurds. Der totwunde Sigurd vermag noch, ihn mit letzter Kraft zu toten. Nach 36 u. 37 der Edda ist Sigurds Ermordung aber "Högins Tat", wie in der deutschen Heldensage.

Gygie, Riesenweib.

Gylfi, Fürst.

Gyllir, "der Goldglänzende".

Gymir, ein Riese, der Vater der Gerd. Auch Beiname Ägirs.

Gymirsgard, "Gymirs Gehöft.

Habrok, "Hochhose", ein Habicht.

Hadding, Name von zweien der Arugrimssöhne. Der Name stammt letztlich aus einem uralten germanischen, bereits Tacitus bekannten Mythos von einem göttlichen Zwillingspaar, an das die Heldensage mehrfach Erinnerungen bewahrt hat. Diese Brüder heißen Hartunge, nord. Haddinge (die Männer mit dem Frauenhaar). Der Kömpfe der letzteren, Helgi, fuhrt nach ihnen seinen Beinamen Haddingenheld. Von seinen und seiner Geliebten, der Walküre Kara, Schicksalen handelte ein verlorengegangenes eddisches Lied, das Karalied.

Haddingenheld, s. Hadding.

Hagal, "der Geschickte, Umsichtige", der Pflegevater von Helgi Hundingstöter.

Halfdan der Alte, norwegischer König der Vorzeit.

Halfdan, Vater der Kara.

Halr, "freier Mann", einer von Karls Söhnen.

Hamal, "Hammel", Hagals Sohn.

Hamdir und Sörli /schon der gotische Geschichtsschreiber Jordanes im 6. Jahrh. nennt diese als die Töter des Ermanarich), Gudruns Söhne, töten den König Jörmunrek aus Rache für die Ermordung der Halbschwester Swanhild.

Hamdismal, "Hamdirs Worte", Kapitel der Edda, s. Atlamal.

Hanar, "Kunstfertig".

Har, "?", Odinsname.

Har, wohl "der Grauhaarige", ein Zwerg.

Harald Hildetann, d. h. "Kampfzahn", König von Dänemark, Sohn des Königs Hrörek und der Aud. Diese, ein Tochter des Schedenkönigs Iwar, heiratete in zweiter Ehe den Warägerfürsten Radbard. Dieser Ehe entstammte Randwer, der Vater des SchwedenKönigs Sigurd Ring. Im Kriege mit diesem fiel der schon hochbetagte Harald in der Sagenberuhmten Brawallaschlacht (vergl. Brawöllr), von Odin hinterrucks getötet.

Harbard, "Graubart", Odinsname.

Hatafjord, "Hatis Förde".

Hati, "der Hasser", ein Riese.

Hati, ein Wolf, s. Fenrir.

Hatun, "Hochburg".

Haugspori, "Hügelbetreter".

Hedin, Stiefbruder des Helgi Hjörwardssohn.

Hedinsey, "Hedinsinsel", Hiddensee bei Rügen.

Heervater, Odin als der Schutzgott des Kriegerstandes.

Heid, s. Gullweig.

Heiddraupnir, unbekannt.

Heidr, ein Riese.

Heidrun, die Walhallziege.

Heimdall, ein Ase, der Wächter der Götter, er wurde von neun Riesenmädchen (den Wellen) geboren. Nach (G) identisch mit den neun Musen des Apollo, sie sollen Schwestern sein. Er wohnt am Himmelsende zu Himinbiorg (Himmelsberge), beim oberen Ende der Bifröst, so daß er diese leichtt überwachen kann, s. Gjallarhorn.

Heimir, Brynhilds Pflegevater.

Heimr, "der Bereifte", einer von Thräls Söhnen.

Hel, die Unterwelt, der Aufenthaltsort der Toten. Name und Begriff sind gemeingermanisch (deutsch Hölle; vergl. den Hellweg in Westfalen).

Hel, Im Norden steht daneben die persönlich gedachte Totengöttin Hel, die Herrscherin über die Unterwelt (vergl. Angrboda).

Helblindi, "Todesblender" (Odin brachte Krieger auch dadurch im Kampfe zu Fall, daß er sie blind machte), Odinsname.

Helgi der Hundingstöter, ein Dänischer Held, ursprünglich aus dem Geschlecht der Ylfinge, Sohn des Königs Sigmund und der Borghild, Bruder Sinfjötlis, der Gemahl der Walküre Sigrun.

Helgi, Sohn des Königs Hjörward und der Sigrlinn, Stiefbruder Hedins, der Geliebte der Walküre Swawa.

Helgilied, Teil der Edda.

Hepti, Wili, entstellt aus Heptifili, Heftefeiler, -glätter".

Herfiotur, "Heerfessel" (das Wort bezeichnet sonst eine schreckhafte, totverheißende Lähmung der Kämpfenden), eine Walküre.

Herjan, "Heerfürst", Odinsname.

Herkia, (deutsch: Helche, Etzels erste rechtmäßige Gemahlin), Atlis verstoßene Geliebte.

Hermod, ein held, kommt bereits im Beowulf vor als ein Dänenkönig. in der Geschichte von Baldrs Tod ist er ein Sohn Odins, der dem Baldr zur Hel nachreitet.

Hersir, "Herse, Gaufürst", Vater der Erna.

Herteitr, "Heerfroh", Odinsname.

Herwardr, einer der zwölf Arngrimssöhne.

Herwör Alwicht, d. h. "Fremdwesen", die mit Wölundr vermählte Schwanenjungfrau.

Hild, "Kampf", eine Walkure.

Hild, eine Anspielung auf die Hildesage, Edda S. 330.

Hild, Verkurzung von Brynhild.

Hildiswin, "kampfschwein", Freyrs goldborstiger Eber.

Himinwangar, "Himmelsauen".

Hindarsjall, "Berg der Hirschkuh", der Berg, auf dem Sigrdrifa in Zaüberschlaf versenkt ruht.

Hiörleif, einer der Unterbefehlshaber des Helgi Hundingstöter.

Hjalli, ein Sklave Atlis.

Hjalmberi, "Helmträger".

Hjalmgunnar, der von Sigrdrifa (bzw. Brynhild) gegen Odins Willen getötete alte König.

Hjalprek (deutsch Helfrich", der Vater von Sigurds Stiefvater Alf. Bei ihm wuchs Sigurd auf.

Hjördis, Eylimis Tochter, Gripirs Schwester, Gattin Sigmunds, die Mutter Sigurds; in zweiter Ehe verheiratet mit Alf Hjalprekssohn.

Hjörward, einer der Arngrimssöhne.

Hjörward, einer der von Helgi Hundingstöter erschlagenen Hundingssöhne.

Hjörward, Vater des einen Helgi.

Hlebjörg, Laborg bei Kolding in Jütland.

Hlesey, die dänische Insel Läsö im Kattegatt.

Hlidskjalf, "Türbank", eine Bank vor Odins Himmelshaus,von der aus die Götter alle Welten überschauen können. Nach Snorri Hochsitz in Odins Halle.

Hlif, "Schutz", eine von Menglöds Dienerinnen.

Hlin, "Schützerin", Beiname der Frigg.

Hlöck, "Kette", eine Walküre.

Hlödwer (deutsch Ludwig), ein frankischer König, Vater der Hladgud und der Herwör.

Hlodyn, Beiname von Thors Mutter. Auch identisch mit der am Niederrhein und in Friesland nachgewiesenen Göttin Hludana.

Hlorridi, Beiname Thors.

Hlymdalir, "Lärmtäler", Heimirs Wohnsitz.

Hnikar, Hnikudr, "Stoßer", Odinsname.

Hödbroddr, der von Sigrun verschähte Granmarssohn.

Hoddmimirs Holz, der Wald, in dem das den Ragnarökbrand überdauernde Menschenpaar seine Zuflucht findet. Es sit ungewiß, ob Hoddmimir der Name des Waldes selbst oder seines Besitzers ist.

Hoddrofnir, unbekannt.

Hödr, der blinde Ase, der den Balder erschießt und dafür von Wali getötet wird.

Högni (deutsch Hagen) erscheint im Norden (wie auch im deutschen Seyfriedslied) an Gieselhers Stelle als ein Sohn Gjukis und als der Bruder von Gunnar und Gudrun. Von seiner alten Rolle als dem Morder Siegfrieds finden sich in der Edda nur noch Spuren.

Högni, Vater der Sigrun.

Högnitöter für Wilmund ist dunkel.

Hohe, Der, Odin.

Höldr, "Erbauer".

Hornbori, "Hornbohrer".

Höswir, "der Fahle".

Hräswelgr, "Leichenverschlinger", hat Adlergestalt, der Windriese.

Hraudung, ein König, Vater des Agnar und Geirröd, auch Ahnherr der Hjördis.

Hreimr, Vater des Regin, des Otr und des Fafnir.

Hrid, "die Einherstürmende".

Hrimfaxi, "reifmähne", der Hengst der Nacht.

Hrimgerd, eine Meerhexe, Tochter des Riesen Hati. Ebenso wie dieser Name sind mit hrim "Reif" gebildet die Namen der Riesen Hrimgrimnir und Hrimnir, wie denn die Riesen überhaupt Hrimthursen "Reifriesen" heißen nach dem Urriesen Ymir, der aus dem reif der Eliwagar entstanden ist.

Hrimthurse, Reifriese.Iwidie, Hexe.

Hringstadir: Ringsted auf Seeland.

Hrist, "Schütteln", eine Walküre.

Hrodwitnir, "dser beruchtigte Wolf", Beiname Fenrirs.

Hrolf, deutsch Rudolf.

Hrönn, "Woge".

Hroptatyr, Odinsname.

Hroptr, "Kupfer", Odinsname.

Hropts Freunde: die Asen.

Hrörek, König von Dänemark, siehe Harald Hildetann.

Hroßthiof, "Roßdieb", ein Riese.

Hrotti, Fafnirs Schwert.

Hrungnir, "Lärmer", ein Riese mit steinernem Kopf, von Thor erschlagen.

Hrym, ein Eisriese, Anführer der Riesen im Ragnarökkampf.

Hugin, "der Verständige", und Munin, "der mit Unterscheidungsvermogen Begabte", Odins Raben.

Hunding, ein König, von dem erst fünfzehnjährigen Helgi Sigmundssohn getötet, der nach dieser Tat seinen Beinamen Hundingstöter erhalt. Helgi erschlagt auch Hundings Söhne.

Hwedrung, "Sprößling eines Riesenweibes", eine Bezeichnung Lokis. Sein Sohn ist Fenrir.

Hwergelmir, "der brausende Kessel", eine Quelle in Niflheim.

Hymir, ein Riese, Vater des Tyr, Besitzer eines großen Braukessels, den Thor und tyr ihm fortholen.

Hyndla, "kleine Hündin", eine Riesin, gibt der Freya Auskunft über Ottars Abstammung.

Idafeld, "Arbeitsfeld", die Ebene, wo die Asen sich zuerst ansiedelten.

Idun, eine Asin, Bragis Gattin. Sie hutete die Äpfel der Verjüngung, deren Genuß die Götter vor dem Altern bewahrt.

Ifing, der Grenzfluß zwischen Götter- und Riesenreich

Imdr (Riesinnenname), eine von Heimdalls Müttern.

Imr, ein Riese, Wafthrudnirs Sohn.

Iwaldis Söhne, kunstreiche Zwerge.

Iwar, s. Harald Hildetann.

Jafnhar, "Ebenhoch", Odinsname.

Jarisleif und Jarisskar, Recken in Grimhilds Dienst.

Jarl, Bezeichnung eines hohen Würdenträgers fürstlichen Ranges (engl. Earl).

Jarnsaxa, "die mit dem eisernen Kurzschwert", /Riesinnenname), eine von Heimdalls Müttern. Nach Snorri auch Wagnis Mutter.

Jod, "Kind, Abkömmling".

Jonakr, ein König, Gudruns dritter Gemahl, Vater von Hamdir, Sörli und Erp.

Jörmungandr, "Riesenstock", oder "Riesenwolf", poetische Name der Midgardsschlange.

Jörmunrek /deutsch Ermenrich, der historische Ostgotenkönig Ermanarich), Swanhilds Gatte, von Hamdir und Sörli getötet.

Jote, Riese (altnordisch Jotun).

Jötun, Jötunheim, Jötunmut, s. Jote.

Kara-lied. F. Haddin.

Karl, "Kerl, Mann", Bezeichnung des freien Bauern, war auch im Norden Deutschlands als Eigenname gebrächlich. Auch Stammvater des Bauernstandes.

Kenning, Umschreibung der altnordischen Dichtersprache.

Kessir, "Knecht", einer von Thräls Söhnen.

Kili, "Keiltreiber", ein Zwerg.

Kjalar, "Schiffer", Odinsname.

Kjar, (deutsch wie Cäsar), König in Walland, d. h. der rämische Kaiser.

Kleggi, "Viehbremse".

Klur, "die Üunpe".

Knefrod, Atlis Bote, auch Wingi genannt.

Konr, "Nachlomme, Sohn", der jüngste Jarlssohn, der erste König.

Körmt, ein mythischer Fluß.

Kostbera (Bera), Högnis Gattin, wohl von dem Dichter der Atlamal erfunden.

Kriegsschwestern, Walkyrien.

Kumba, "die Plumpe".

Kundr, "Sohn, Nachkomme".

Lärad, der Walhallbaum.

Laufey, Lokis Mutter, auch Nal genannt.

Läwatein, "Unheilzweig", eine Waffe.

Leggjaldi, "der mit kraftigen Gliedmaßen Versehene.

Lehmriese, ein aus Lehm gebildeter Riese, Figur aus der jüngeren Edda.

Leiptr, "Blitz", einer der Höllenflüsse.

Lettfeti, "der leicht Schreitende".

Lidskjalfr, "Leuteerschrecker".

Lif, "Leben", und Lifthrasir, "der sich durch seine Lebenskraft Erhaltende", das einzige Menschenpaar, das den Ragnarök überdauert.

Limafjord, der Limfjord in Jütland.

Litr, "Farbe", ein Zwerg.

Loddfafnir, der Empfänger der Odinslehren.

Lodin, "der Behaarte, Zottige", ein Riese.

Lofar, ein Zwerg.

Logahöll, "Flammenberge".

Loki, "Beendiger", (weil sein Element, das Feuer, einmal die Welt vernichten wird), ein Gott, Sohn des Riesen Farbauti und der Laufey, Gemahl der Sigyn, der Unheilstifter unter den Göttern, der Vetreter des bösen Prinzips.

Loki, oft auch Zwergenname.

Loptr, ein Beiname Lokis.

Ludur, ein Beiname Lokis.

Lutr, "der Gebückte".

Lyfiaberg, "Berg der heilmittel".

Magni, "der Starke", ein Ase, Sohn Thors und der Jarnsaxa.

Mandel, Mühlstange.

Mannheim "Menschenwelt".

Meili, Thors Bruder.

Melnir, "Gebißträger" ein Pferd.

Menglöd, Swipdagrs ersehnte Braut.

Midgard, "das in der Mitte befindliche Gebiet", die alte gemeingermanische Bezeichnung der von den Menschen bewohnten Erdscheibe. Nach der jüngeren Edda ist Midgard der Name des von den Borssöhnen zum Schutz gegen die Riesen um die Erde herumgelegten Zaunes oder Ringwalles.

Midgardswurm, "Weltschlange", die gewaltige Schlange, die, im Meer versenkt, sich um den ganzen Erdkreis schlingt und sich in den Schwanz beißt (vergl. Angrboda).

Midwitnir, ein Riese, Vater des Söckmimir.

Mimameidr, "Mimirs Baum", ein Beiname der Weltesche Yggdrasil, auch auf den Namen des Baumes in Menglods Burg übertragen.

Mimir, Mime, ein Zwergenname.

Mims Söhne, die Zwerge.

Mist, "Nebel", eine Walkyrie.

Mjölnir, "Zermalmer", Thors Hammer

Mo-in, "Heide- oder Moorbewohner).

Mo-insheim, dichterischer Name der Insel Möen.

Mögr, "Sohn", einer der Sprößlinge des Jarl und der Erna.

Mögthrasir, "der sich nach Söhnen sehnende", Odin(?), dessen Gefolgsleute in Walhall sein "Wunschsöhne" (Adoptivsöhne) hießen.

Mondessaal, Himmel.

Munarheim, "Welt der Freude und der Liebe", die Welt.

Munin, s. Hugin.

Muspells Söhne, die Bewohner des Feuerrreiches Muspell, die beim Weltende hereinbrechen.

Myrkwidr, "Dunkelwald", der Grenzforst der bewohnten Welt.

Nachtreiterin, Hexe.

Nadtrand, "Leichenstrand", Jenseitsgegend.

Naglfar, "Nagelschiff", das Totenfahrzeug, das bei Weltende flott wird und Dämonen heranführt.

Nal, s. Laufey.

Nanna, Nöckwis Tochter, ist wohl dieselbe wie Baldrs Geliebte.

Nidaberge, Nidafelsen, Berge, bzw. Felsen des abnehmenden Mondes, finstere Höhen.

Nidhöggr, "der feindlich beißende".

Nifelhel, "Nebelhölle", dasselbe.

Niflheim, die Nebelwelt, aus der einst Midgard von den Asen emporgehoben wurde, und mit der die Nebel des äußersten Nordens zusammenhängen.

Niflung, der Sohn des Högni (Hagen), benannt nach dessen Vater, dem aus dem altdeutschen Epos bekannten Alben Nibelung.

Niflungen (Nibelungen), ursprünglich der Name eines Albengeschlechtes, das den nach ihm benannten Hort besaß.

Njaren, ein sonst nicht bekanntes Volk, dessen Name aber wohl mit dem der schwedischen Landschaft Närike zusammenhängt.

Njödr, ein Gott, im Namen identisch mit Nertus.

Nöckwi, s. Nanna.

Oddrun, Mittelhd. Ortrun, eine üngere Gestalt aus der Burgundendichtung.

Odin, altsächsisch Wodan, der höchste Gott der Germanen, auch: Der Hohe, Sieggott, Siegvater, Weltenvater, Hroptatyr, Atridr, "der zu Roß anstürmende", Baleygr, "der Flammenäugige", Biflindi, "Schildschüttler", Bileygr, "der Einaugige", Bölwerkr, "Böse Tat", Farmatyr, "Gott der Schiffsladungen", Feng, "der Beutemacher", Fimbulthul, "Riesendichter", Fimbultyr, "Riesengott", Fjölnir, "?", Gagnradr, "Siegwalter", Gangleri, "der Wegemüde", Gautr, der Gaute", Glapswidr, "Verführer", Göndlir, "Zauberer", Grimnir oder Grimr, "der Verlarvte", Har, "?", Harbard, "Graubart", Heervater, Odin als der Schutzgott des Kriegerstandes, Helblindi, "Todesblender" Herjan, "Heerfürst", Herteitr, "Heerfroh", Hnikar, Hnikudr, "Stoßer", Hroptr, "Kupfer", Jafnhar, "Ebenhoch", Kjalar, "Schiffer", Rani, "?". Rögnir, "?". Thridi, "der Dritte", Waltam, "Wastattgewohnt", Walvater, "Vater der Schlachtgefallenen", Wegtam, "Weggewohnt", Yggr, "Schrecker".

Odrörir, der Dichtermet.

Ögishelm, Schreckenshelm.

Ölwaldi, "Bierherrscher", ein Riese.

Örmt, ein mythischer Fluß.

Örvasund, "Sund der Pfeile",,vermutlich Umschreibung des Strelasundes, nach dem die Stadt Stralsund heißt.

Otr, "Otter".

Radhard, s. Harald Hildetann.

Ragnarök, "Schicksal der Götter", der Weltuntergang, wird auch als Götterdämmerung bezeichnet.

Ran, Die Gemahlin des Meerriesen Ägir.

Randwer, s. Harald Hildetann.

Rani, Name Odins.

Rin, der Rhein.

Rind, eine junge Riesin, die dem Odin den Baldrsrächer gebar.

Rögnir, Odinsname.

Rungnir, identisch mit Hrungnir.

Salgofnir, der Hahn von Walhall.

Samsey, die Samsö im Kattegatt.

Saxi, "der Sachse", d. h. der (Nord-) Deutsche.

Schildunge, das altdanische Königsgeschlecht der Skjöldungr.

Seidkunst, zaüberkunst.

Sidgrani, "der mit langem Schnurrbart".

Sidhöttr, "Breithut".

Sidskeggr, "Langbart, Breitbart".

Sieggott, Odin.

Siegvater, Odin.

Sif, die Frau des Thor.

Sigar, eine danische Sagenfigur, "Siegherr".

Siggeir, bekannt aus der Wolsungasaga, "Sieg-Ger".

Sigmund, Sigurds Vater.

Sigrlinn, derselbe Name wie Mittelhd. Sigelint.

Sigurd, aus Siegwart, die nordische Namensform für das deutsche Siegfried.

Siklinge, ein altdanisches Königsgeschlecht.

Sinfjötli, althd. Sintarfizzilo, "der Sinterscheckige", benannt nach der Farbe des Wolfes.

Skadi, kriegerische Tochter des Riesen Thjazi, Gemahlin des Njörd.

Skidbladnir, das wunderbare Schiff des Freyr.

Skilfinge, altschwedisches Königsgeschlecht.

Skinfaxi, "Leuchtmähne".

Skirnir, "der Leuchtende".

Skögul, "die Ragende", eine Walkyrie.

Sköldunge, s. Schildunge.

Sköll, s. Fenrir.

Skrymir, ein Riese.

Skuld, "das Sollen", eine der drei Nornen.

Sldgut Swanhwit, "Schwanenweiß", die mit Slagfidr vermählte Schwanenjungfrau.

Sleipnir, Odins wunderbares Luftroß.

Sökkabeck, "Sinkebach", ein teilweise unterirdisch fließendes Gewässer.

Sörli, s. Hamdir.

Starkadr, altnordischer Sagenheld, der Inbegriff urwüchsiger Kraft und rauer Männertugend.

Surtr, "der Schwarze", der Feuerriese von Muspell.

Suttung, der riesische Inhaber der Skaldenmeter.

Swarinshügel, vermutlich eine Örtlichkeit bei Schwerin

Swarthöfdi, "Schwarzkopf".

Swasudr, "der Milde".

Swawa, "Schwäbin".

Swawakönig, Swawaland, "Schwabenkönig, Schwabenland", weibei an die altesten Schwaben, die Sueben in der Eidergegend zu denken ist.

Swein, "Bursch".

Thing, Ding, Versammlungsplatz.

Thor, altdeutsch Donar, der germanische Donnergott.

Thräl, "Sklave".

Thräl, Sklave.

Thridi, "der Dritte", ein Odinsname.

Thul, Dichter.

Thurs, Thurse, Riese.

Thursentöter, Thor als Riesentöter.

Tötrughypja, "die mit Lumpen um die Hüfte".

Trönnbeine, "Kranichbein".

Tyr, der Kriegsgott.

Ulfdalir, "Wolfstäler".

Ulfr, "Wolf".

Ulfsjar, "Wolfssee".

Ullr, ein altnordischer Gott.

Urd, angelsächsisch wyrd, altsächsisch Wurt, eine der Nornen.

Waberlohe, Flammenwall.

Wala, Seherin.

Walgelmir, "Fürtrauscher".

Walküren, die Dienerinnen Odins in Walhall und auf Walstätten.

Walland, Welschland, Frankreich.

Waltam, "Wastattgewohnt", ein Odinsname.

Walvater, "Vater der Schlachtgefallenen", Odin.

Wan, "Hoffnung", s. Fenrir.

Wanaheim, das Wanenland.

Wandilswe, Heiligtum des Wandil, des "Wandalen".

Warinsey, Insel des Warin, des Warnen.

Warinswik, Warins Bucht.

Warkaldr, "Frühlingskalt".

We, ein heiligtum.

Wegtam, "Weggewohnt", ein Odinsname.

Welten, man unterschied neun.

Weltenvater, Odin.

Weor, Thor.

Werdandi, "die Werdende", eine der Nornen.

Werland, "Männerland".

Wigdalir, "Kampftaler".

Wigrid, "die Stätte, wo man zum Kampf reitet".

Wil, ein Unterweltsfluß, entsteht wie Wan aus Febnrirs Geifer.

Win, Wina, Flußnamen, russ. Dwina.

Windheim, der Himmelsraum.

Windhelms Brucke, der Regenbogen.

Windswalr, "Windkühe".

Wingi, s. Knefröd.

Wingolf, eine himmlische Halle.

Wingthor, Thor, Wing bedeutet Kampf.

Wölundr, die nordische Form des deutschen Wieland, altfranzosisch Gallant.

Wunschmagd, Schildmädchen.

Ydalir, "Eibentäler".

Yggdrasil, die Weltesche.

Yggr, "Schrecker", Odinsname.

Ylfinge, nordisch für Wölfinge.

Ymir, Urriese.

Ynglinge, Das altschwedische Königsgeschlecht.

Yngwi, Yngwi-Freyr, s. Freyr.


Back